黔东南州官方新闻门户网站

 

首页 新闻 政务 图客 视频 文化旅游 黔东南故事 数字报

第五次汉学家文学翻译国际研讨会采风团走进黎平

发布时间: 2018-08-21   作者: 杨代富   来源: 黔东南新闻网 编辑: 王槐雪

  黔东南新闻网讯 为推动中国优秀文学作品对外翻译,促进文学“走出去”及多边际文化交流,8月16日,第五次汉学家文学翻译国际研讨会采风团走进黎平肇兴,感受侗族文化魅力。

  参加本次采风活动的有中国作协外联部主任张涛;贵州省文联主席、省作协主席欧阳黔森;范稳、孙惠芬、蒋胜男、 等国内著名作家,以及来自奥地利、保加利亚、加拿大、捷克、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、荷兰、 英国和美国等24个国家的39名汉学家。

  当天上午,采风团来到肇兴侗寨,聆听敬酒歌,体验寨门迎宾特色民俗。在侗族文化展示中心,采风团听取了非遗传承人、民间工匠、民俗专家对侗族文化的详细介绍,感受侗族服饰的魅力,了解侗族靛染、刺绣技艺。

  在堂安侗寨,采风团参观了堂安梯田,详细了解村寨历史和村落保护情况,品尝古瓢井泉水,踏访堂安社区中心,体验浓郁古朴的民俗民风,感受了当地人与大自然和谐相处的美妙氛围。当地浓厚的侗族文化给采风团留下深刻印象,他们对黎平县保护传承和发扬侗族文化做法给予高度评价。