古戏“新声” 外国留学生与天柱侗戏的美丽邂逅

“好！这樊梨花的枪花耍得有模有样！”

“没想到外国姑娘能把咱们的侗戏演得这么带劲！”

近日，天柱县渡马镇龙盘村陈氏宗祠“家风学堂”的戏台上，锣鼓声铿锵响起，一场精彩的侗戏表演正在上演。

舞台上，头戴凤冠、身着粉色戏服的演员手持长枪，与另一位身着黑底金绣戏服、面涂蓝彩、手持大斧的演员展开对打，二人摆出夸张的武打姿势，演绎的正是侗戏《白虎关》中反派角色杨藩与正派角色樊梨花大战三十回合的经典片段。

舞台背景是中式建筑，青瓦飞檐下挂着金龙旗，还有金字对联，特别有传统韵味！

最有趣的是，前景的观众们穿着现代服装，有举手机拍的年轻人，也有背手欣赏的老人，传统艺术和现代生活完美融合，生动展现出非遗在“古戏今唱”中的蓬勃生命力。

如果没有特别介绍和仔细观察，很少有人能注意到这两位在舞台上对打的“夫妻”其实是外国人。

扮演白虎关总兵杨藩的是几内亚留学生万梓乔，扮演樊梨花的是墨西哥留学生姚菲娜，两位姑娘现在铜仁职业技术学院就读，学的是中文专业。

“一开始只是觉得戏服好看，试着学了才发现这里头学问大着呢。”万梓乔卸了妆，擦着脸上的油彩笑着说。“杨藩这个角色虽然是反派，但他的斧头功讲究刚猛有力，每次练完都满头大汗。”

据了解，两位姑娘从小就对中国充满了好奇和向往，由此选择了在贵州铜仁留学。今年暑期，二人应朋友之邀，到天柱打暑假工。听说渡马“家风学堂”开讲，因对民族传统文化心怀热爱，便以学员身份体验学习侗戏艺术。

“侗戏讲究‘声情并茂’，她们不仅学动作，还主动问我杨藩和樊梨花的故事，说要弄明白角色的心思才能演到位。”杨柳村侗戏老师周宗治说。

侗戏是一种融合侗族民歌和汉族戏曲的独特艺术形式，天柱侗戏有着深厚的群众基础，渡马镇龙盘村、岩门村、杨柳村均有侗戏班，2014年渡马镇获评贵州省侗族戏剧文化艺术之乡。2019年，天柱侗戏被列入贵州省第五批省级非物质文化遗产代表性项目名录。

龙盘村古称“度暮”，有周氏、冲头、腊树脚3个传统业余戏班。这里人人会演，人人会唱，素有“歌村戏寨”之称。

作为天柱侗戏的发祥地，渡马镇戏曲氛围浓厚，“人人爱侗戏、逢节唱侗戏”是当地特色。其曲调简单朴实、优美动听、灵活顺口、易学易唱，深受广大群众喜爱。近年来，当地通过“古戏新唱”，在保留传统韵味的基础上融入现代元素，让侗戏更贴近年轻观众。

“学习侗戏时，我遇到了许多挑战，有些动作看起来很简单、做起来却很难，要想学会确实需要下深功夫，我对龙盘村的侗戏老师杨秀举、杨柳村的侗戏老师周宗治都是挺佩服的，我会把侗戏带到几内亚，让更多的人欣赏和了解侗戏的魅力。”万梓乔表示。

“化油彩妆时，周老师告诉我，不同颜色代表不同性格，蓝色脸表示刚猛，粉色脸象征端庄。”姚菲娜此次在渡马“家风学堂”学习侗戏，完整体验了从化油彩妆、穿戏装、排练到登台的全流程演出环节。

“如果没有从墨西哥来到中国贵州，我不会知道这世界上有这样一种充满魅力的剧种——侗戏。天柱的自然景观与侗族人民的勤劳美丽给我留下很深印象，我觉得侗戏有趣极了。今天，我通过网络把它分享给我的粉丝，我的粉丝大多数未曾来过中国，他们说，因为我的分享看到了一个绚烂多彩、充满魅力的中国。”姚菲娜说。

值得一提的是，“家风学堂”是近年来天柱县创新宣讲形式的具体举措之一。天柱县依托独特的家祠文化和丰富的民族文化资源，组建先进亲民宣讲队，深入宣讲解读党的创新理论、社会主义核心价值观和家庭、家教、家风教育等内容，将“家文化”与党的创新理论政策结合起来，通过“家风学堂”进家祠、校园、文化广场等地宣讲，实现家庭“小气候”温润社会“大生态”。

据了解，天柱县共有家祠100多座，被誉为“西南地区家祠博物馆”，家祠里有戏台，因此在家祠中排戏、讲戏、练戏成为了当地人民群众喜闻乐见的场景。

近年来，天柱县通过充分利用丰富的家祠资源，打造“古祠新韵·人文天柱”品牌，创新探索“古祠+戏曲”模式，开展了一节节戏曲课堂，通过戏曲理论知识传授、选段教学、表演实践、剧目欣赏等内容，丰富了学生的暑假生活，拉近学生们和戏曲的距离，激发学生们学戏的热情，让古戏重焕光彩、代代相传。